-
1 оценка безопасности
оценка безопасности
Проверка системы с целью определения степени ее соответствия установленной модели безопасности, стандарту обеспечения безопасности и техническим условиям.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
2.30 оценка безопасности (security assessment): Верификация соответствия защищенного оцениваемого объекта требованиям стандарта безопасности, используя соответствующий метод обеспечения безопасности и определения доверия к безопасности.
а) последний этап процесса оценки продукта.
[ИСО/МЭК 14598-1]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка безопасности
-
2 оценка безопасности
1) Oil: safety evaluation2) Security: (состояния) security evaluation3) Clinical trial: Safety Assessment (http://ru.wikipedia.org/wiki/Клинические_исследования)Универсальный русско-английский словарь > оценка безопасности
-
3 оценка безопасности
natom. Sicherheitseinschätzung -
4 оценка безопасности
Русско-английский словарь по нефти и газу > оценка безопасности
-
5 оценка безопасности
Русско-английский глоссарий по космической технике > оценка безопасности
-
6 оценка безопасности АЭС
оценка безопасности АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка безопасности АЭС
-
7 оценка безопасности по условиям возникновения критичности
оценка безопасности по условиям возникновения критичности
(самоподдерживающейся цепной реакции деления)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка безопасности по условиям возникновения критичности
-
8 оценка безопасности ядерного реактора
оценка безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка безопасности ядерного реактора
-
9 оценка безопасности и мероприятия по предупреждению несчастных случаев
Chemical weapons: safety assessment and accident preventionУниверсальный русско-английский словарь > оценка безопасности и мероприятия по предупреждению несчастных случаев
-
10 оценка безопасности и проверка качества
Engineering: safety assessment and quality verificationУниверсальный русско-английский словарь > оценка безопасности и проверка качества
-
11 оценка безопасности на рабочем месте
Sakhalin energy glossary: Job Safety Analysis (JSA)Универсальный русско-английский словарь > оценка безопасности на рабочем месте
-
12 оценка безопасности, готовности и надёжности
1) Engineering: safety, availability and reliability assessment2) Oil: SARA (safety, availability and reliability assessment)Универсальный русско-английский словарь > оценка безопасности, готовности и надёжности
-
13 оценка безопасности, испытание на безопасность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка безопасности, испытание на безопасность
-
14 вероятностная оценка безопасности
вероятностная оценка безопасности
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностная оценка безопасности
-
15 вероятностная оценка безопасности в реальных условиях
вероятностная оценка безопасности в реальных условиях
(напр. при аварийном останове энергоблока АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятностная оценка безопасности в реальных условиях
-
16 индивидуальная оценка безопасности на АЭС
индивидуальная оценка безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальная оценка безопасности на АЭС
-
17 комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов
комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексная оценка безопасности исследовательских ядерных реакторов
-
18 новая перспективная суммарная оценка безопасности
новая перспективная суммарная оценка безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новая перспективная суммарная оценка безопасности
-
19 периодическая оценка безопасности
периодическая оценка безопасности
(проводится через определённые промежутки времени с целью оценки проблем старения АЭС, модификации и других мер, влияющих на безопасность)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая оценка безопасности
-
20 углублённая оценка безопасности
углублённая оценка безопасности
(АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > углублённая оценка безопасности
См. также в других словарях:
оценка безопасности — Проверка системы с целью определения степени ее соответствия установленной модели безопасности, стандарту обеспечения безопасности и техническим условиям. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN security… … Справочник технического переводчика
оценка безопасности — 2.30 оценка безопасности (security assessment): Верификация соответствия защищенного оцениваемого объекта требованиям стандарта безопасности, используя соответствующий метод обеспечения безопасности и определения доверия к безопасности. а)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка безопасности — saugumo įvertinimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinio konstrukcijos ir jo naudojimo, susijusio su žmonių sauga arba šaltinio saugumu, įvertinimas. atitikmenys: angl. safety assessment rus. оценка… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ОЦЕНКА БЕЗОПАСНОСТИ ГИДРОТЕХНИЧЕСКОГО СООРУЖЕНИЯ — определение соответствия состояния гидротехнического сооружения и квалификации работников эксплуатирующей организации нормам и правилам, утвержденным в порядке, определенном настоящим Федеральным законом ( закон О безопасности гидротехнических… … Экологический словарь
оценка безопасности гидротехнического сооружения — Определение соответствия состояний гидротехнического сооружения и окружающей среды установленным критериям безопасности, принятым с соблюдением действующих норм проектирования, соответствия квалификации эксплуатационного персонала и действий… … Справочник технического переводчика
Оценка безопасности гидротехнического сооружения — определение соответствия и квалификации работников эксплуатирующей организации утвержденным нормам и правилам.Б.г.с. оценивается по характеристикам прочности, ресурса, надежности, живучести, несущих элементов и др. для штатных (нормативных) и… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оценка безопасности гидротехнического сооружения — определение соответствия состояния гидротехнического сооружения и квалификации работников эксплуатирующей организации нормам и правилам, утвержденным в порядке, определенном настоящим Федеральным законом;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
Оценка безопасности потенциально опасных объектов — определение соответствия потенциально опасных объектов и квалификации работников эксплуатирующих организаций утвержденным нормативным правилам. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
оценка безопасности АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant safety evaluationPSE … Справочник технического переводчика
оценка безопасности по условиям возникновения критичности — (самоподдерживающейся цепной реакции деления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN criticality safety evaluationCSE … Справочник технического переводчика
оценка безопасности ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor safety evaluation … Справочник технического переводчика